-
1 esterno
"outer;Äusserer;externo"* * *1. adj externalper uso esterno for external use only2. m outsidein film location shotall'esterno on the outside* * *esterno agg.1 external, outer, exterior; outward (attr.); outside (attr.): muro esterno, outside wall; angolo esterno, exterior (o outer) angle; lato esterno, outer side; il mondo esterno, the external (o outside) world; scala esterna, outside staircase; segni esterni, outward signs; superficie esterna, outer (o exterior) surface; non fermarti all'aspetto esterno delle cose, don't just go by outward appearances // pericoli esterni, external dangers // (sport) vittoria, sconfitta esterna, away victory, defeat // (econ.) economie, diseconomie esterne, external economies, diseconomies // solo per uso esterno, for external use only; ( sulle etichette) 'not to be taken'◆ s.m.1 outside: all'esterno, on the outside (o outside); all'esterno della casa, outside the house; dall'esterno, from the outside; l'esterno della nostra casa è molto vecchio, the outside of our house is very old2 ( di medico in un ospedale) non-resident assistant3 ( di collegio) day-pupil* * *[es'tɛrno] esterno (-a)1. aggaspetto esterno — (di persona) outward appearance
3) Geom4) (allievo) day attr, (candidato) external2. sm(di edificio) outside, exterior, (di scatola) outside3. sm/f(allievo) day pupil, (candidato) external candidate* * *[es'tɛrno] 1.1) [muro, scala, lato] outer; [ superficie] external; [decorazioni, riprese] exteriorsolo per uso esterno — farm. for external use o application only, not to be taken internally
2) [ realtà] external (a to)3) [causa, controllo, intervento] external; [ rumore] extraneous; [influenza, stimolo] extrinsic4) sport2.sostantivo maschile1) outside, exteriordall'esterno — [chiuso, visto] from the outside
3.all'esterno — on the exterior o outside
sostantivo maschile1) (in un'azienda, un'organizzazione) outsider2) sportesterno destro, sinistro — (nel calcio) outside right, left
3) (allievo) dayboy BE4.in -i — [ trasmissione] outside, on location
* * *esterno/es'tεrno/1 [muro, scala, lato] outer; [ superficie] external; [decorazioni, riprese] exterior; temperatura -a outside temperature; aspetto esterno outward appearance; solo per uso esterno farm. for external use o application only, not to be taken internally2 [ realtà] external (a to); il mondo esterno the outside world3 [causa, controllo, intervento] external; [ rumore] extraneous; [influenza, stimolo] extrinsic; osservatore esterno outside observer4 sport partita -a away match1 outside, exterior; dall'esterno [chiuso, visto] from the outside; all'esterno on the exterior o outside; all'esterno della casa outside the house2 outside worldIII sostantivo m.1 (in un'azienda, un'organizzazione) outsider3 (allievo) dayboy BEIV esterni m.pl.cinem. telev. outdoor location shots; in -i [ trasmissione] outside, on location; scena in -i outdoor scene. -
2 osservatore esterno
См. также в других словарях:
observer — UK US /əbˈzɜːvər/ noun [C] ► a person who watches and studies what happens but has no active part in it: an observer of sth »He is close observer of the situation on Wall Street. »One industry observer noted: The car market is going through a… … Financial and business terms
observer — n. 1) a casual; impartial; keen, perceptive; outside; shrewd; skilled observer 2) a military observer * * * [əb zɜːvə] impartial keen outside perceptive shrewd skilled observer a casual a militar … Combinatory dictionary
observer — noun ADJECTIVE ▪ casual ▪ To the casual observer, it would have looked like any other domestic argument. ▪ informed, knowledgeable (esp. AmE) ▪ acute, astute … Collocations dictionary
observer */*/ — UK [əbˈzɜː(r)və(r)] / US [əbˈzɜrvər] noun [countable] Word forms observer : singular observer plural observers 1) someone whose opinions are broadcast or published because they know a lot about a particular subject Many political observers… … English dictionary
observer — ob|serv|er [ əb zɜrvər ] noun count ** 1. ) someone who sees or notices something: WITNESS: Observers said soldiers opened fire on the camp s inhabitants. casual observer (=someone not paying much attention): The most casual observer would have… … Usage of the words and phrases in modern English
outside — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Outside is used with these nouns: ↑agency, ↑assistance, ↑auditor, ↑bet, ↑broadcast, ↑chance, ↑consultant, ↑contractor, ↑corner, ↑counsel, ↑customer, ↑ … Collocations dictionary
The Charlotte Observer — The June 16, 2009 front page of The Charlotte Observer Type Daily … Wikipedia
The Texas Observer — (also known as the Observer ) is an American political newsmagazine published bi weekly and based in Austin, Texas. Though nonpartisan, the publication has historically been an advocate for liberal political policies. cite… … Wikipedia
Premios de la Wrestling Observer Newsletter — Anexo:Premios de la Wrestling Observer Newsletter Saltar a navegación, búsqueda Ésta es una lista de premios que otorga la Wrestling Observer Newsletter, tanto actuales como inactivos. Los premios son dados anualmente, diferenciándose en varias… … Wikipedia Español
Operational instruments of the Royal Observer Corps — Main article: Royal Observer Corps ROC post observers in an underground monitoring post during a Cold War training exercise. The BPI dial can be seen in the background with a teletalk, FSM radiac instrument and a WB400 receiver on the desk The… … Wikipedia
Sydney Observer Magazine — Infobox Newspaper name = Sydney Observer Magazine caption = type = Monthly magazine format = Quarto foundation = 1996 ceased publication = price = Free pickup, Subscription $29.95 annual owners = Kamdha Pty Ltd publisher = Kamdha Pty Ltd editor … Wikipedia